O carvalho e o bambu

O carvalho parece rijo:
Ante a tempestade
Quebra-se e tomba.

O bambu frágil:
Ante a tempestade
Verga-se e permanece.

Carvalho podemos ser...
Ante a tempestade
 Das mágoas e do desamor.

E também bambu podemos ser...
 Ante a bonança
Do perdão e do amor.